近年、健康志向の高まりとともに、有機食品への関心は世界中で高まっています。
しかし、いざ海外で有機食品を探そうとすると、日本語と英語で表記が異なることに戸惑う方も多いのではないでしょうか？
有機食品は、英語でなんて言うの？
この記事では、有機食品の英語表現について、初心者にもわかりやすく解説します。
1. 有機食品の英語表現
- Organic food：最も一般的な表現。
- Organic produce：農産物に特化した表現。
- Organic-certified produce：有機認証農産物。
- Organic products：農産物だけでなく、加工食品も含めた表現。
- Bio food：ヨーロッパでよく使われる表現。
2. その他の関連表現
- Organic farming：有機農法
- Organic agriculture：有機農業
- Sustainable agriculture：持続可能な農業
- Eco-friendly agriculture：環境に優しい農業
3. 注意点
- 国や地域によって、有機食品の定義や表示基準が異なる場合があります。
- 英語で有機食品を表記する場合は、認証マークや認証機関を併記すると、より信頼性が高まります。
4. まとめ
有機食品の英語表現は、状況や目的に合わせて使い分けることが重要です。
この記事を参考に、安心して海外でも有機食品を選んでください！
参考資料
農林水産省「有機農産物の表示概要」
https://www.maff.go.jp/j/jas/hyoji/pdf/pamph_d7.pdf
この情報が、海外での安心・安全な食生活への第一歩になれば幸いです。
コメント